El idioma Shilha, también conocido como Tashelhit, es como un invitado sorpresa en una reunión que nadie esperaba, pero no se puede ignorar. Hablado por un grupo considerable de bereberes en el suroeste de Marruecos, el Shilha tiene una historia rica que se remonta a siglos atrás. Imaginen un idioma resistiendo la colonización, sobreviviendo a la modernización y manteniendo su identidad cultural a pesar de todos los intentos de borrarlo del mapa. Sí, eso es el Shilha. Aproximadamente 8 millones de personas aún lo hablan, lo cual es notable teniendo en cuenta que no es el idioma oficial ni el más prestigioso en Marruecos. Pero ya sabemos cómo las élites progresistas tienden a favorecer a las lenguas dominantes como el francés o el árabe, menospreciando lenguas autóctonas que no encajan en sus planes globalistas.
Shilha no es solo un idioma; es una declaración cultural. Se basa en el sistema de escritura tifinagh, uno de los scripts más antiguos del mundo, un recordatorio de su herencia amazigh que se niega a desvanecerse. Es como esos viejos discos de vinilo que todavía funcionan mucho después de que los tocadiscos hayan caído en desuso. Esta lengua preserva las historias, canciones y tradiciones de generaciones que vinieron antes. Sin embargo, muchas veces se pasa por alto en los modernos sistemas educativos marroquíes. Porque, claro, en un mundo donde algunos piensan que todas las culturas deben mezclarse en una sola masa homogénea, cuidar idiomas menores parece solo un capricho arcaico.
¿Por qué es importante el Shilha? Bueno, porque cada idioma es un universo en sí mismo; tiene su propia lógica, sus propias reglas y su manera única de ver el mundo. En el caso de los hablantes de Shilha, su idioma no solo describe su vida diaria, sino que también desafía la narrativa monolítica de lo que significa ser marroquí. No se deja arrastrar por modas lingüísticas de eficiencia o simplificación; es complejo, con matices que los sistemas de traducción automáticos modernos seguirían fallando en captar. La lengua se precia de verbos particulares y estructuras gramaticales que crean una variedad de significados más nuancés frente a la literalidad impuesta por el mainstream.
La existencia continua del Shilha molesta a aquellos que quieren universos culturales controlados, donde todas las diferencias se suavizan en una sola ideología aceptable para todos. Mientras las instituciones internacionales promueven la globalidad y homogeneización, el Shilha, igual que otros idiomas minoritarios, se planta firme como un emblema de resistencia cultural. No en vano, los movimientos identitarios de todo el mundo que no se alinean con la narrativa de los medios dominantes han encontrado en el Shilha una fuente de admiración y respeto. No porque tienda a un soplo de nostalgia romántica, sino porque niega a arrodillarse ante el ídolo de la corrección lingüística.
Por supuesto, la preservación del Shilha se enfrenta a desafíos. La globalización no se detiene y la presión para hablar lenguas dominante es inmensa. Pero mientras haya comunidades que valoren sus raíces y continúen pasándolas a la siguiente generación, hay esperanza. Cuando las políticas mundiales intentan con mano dura imponer una identidad única, el Shilha representa una resistencia digna y orgullosa. Es un recordatorio de que bajo la superficie de cada cultura siempre se esconde un vernáculo potente, esperando ser redescubierto.
Entonces, cuando se piensa en lo que significa realmente ser multicultural, no se debe caer en los mantras fáciles de la modernidad que suenan bien en un escenario de gala de premios. Se trata, más bien, de preservar y alentar la rica tapicería de idiomas y tradiciones que realmente constituyen nuestras sociedades. El Shilha es una prueba viviente de que solo porque un idioma no sea el más hablado, no significa que no tenga un valor incalculable. De hecho, su capacidad para sobrevivir como una voz estridente contra la norma es exactamente por lo que debemos celebrarlo. En lugar de tratar de aplastarlo para que encaje cómodamente en una narrativa internacional, permitamos que brille como un brillante ejemplo de resistencia cultural. El mundo tiene espacio más que suficiente para un poco más de diversidad real y menos eslóganes vacíos.