No es un murciélago, ¡es una comedia de ópera! 'Die Fledermaus' de 1979, una película que bucea en el dorado mundo operístico de Strauss, se lanzó al mundo en diciembre de 1979, cándidamente desafiando las normas de la época. Estrenada en Austria, este largometraje se basa en la opereta cómica original 'Die Fledermaus', también conocida como 'El Murciélago', escrita por Johann Strauss II allá en 1874. La pregunta es: ¿Por qué molestar con un antiguo relicario cuando el futuro está a la vuelta de la esquina con sus historias liberales superficiales? Fácil, porque a veces es necesario volver al arte clásico bien hecho.
El director Eduard von Borsody aprovechó la ocasión para crear no solo un tributo al género, sino una declaración sardónica sobre la sociedad de su tiempo. Recordemos que la década de los 70 no fue precisamente el pináculo de la excelencia cultural. El mundo estaba desesperado por dulzura y a la vez por una crítica mordaz bajo el disfraz de música y comedia. Y no, no estoy alabando precisamente el idealismo liberal de aquella década.
La historia gira en torno a Gabriel von Eisenstein, un hombre que enfrenta una breve estancia en prisión, pero que decide asistir a un baile disfrazado antes de su encarcelamiento; un plan puesto en marcha por el intrigante Dr. Falke. En este enredo, cada personaje juega con intenciones ocultas, algo que incluso ahora resuena más que nunca con nuestra política moderna.
La mezcla de humor, melodía y un ligero toque de burla a la vida de la élite europea hacen de esta película un merecido merecedor de la atención. Se siente como si la película, con su encanto descarado, se burlara ligeramente de su propia absurdidad, un acto de autorreflexión que casi ninguna producción moderna intenta. Una época en la que el entretenimiento no estaba dedicado a adoctrinar sino a dejar al público pensando, sumido en risas, sobre las flaquezas humanas.
El elenco, liderado por Peter Weck y sus co-estrellas como Sylvia Lukan y Dagmar Koller, exhiben un rendimiento notable, inusual en la escena cinematográfica moderna, embriagado de efectos especiales en lugar de talento auténtico. Cada actor trae un nivel de autenticidad que difícilmente vemos en el Hollywood actual, donde lo políticamente correcto reemplaza la excelencia actoral.
Lo que separa a 'Die Fledermaus' de cualquier intento de remake que podría surgir en sueños humedecidos por políticas progresistas, es su aguda representación de temas eternos: la codicia, la infidelidad y el deseo por algo más que la vida aburrida basada en apariencias. La justicia, como tema latente, se asemeja al mundo real donde las tonterías a menudo salen triunfantes.
Llamémoslo un canto de cisne irónico, en este caso un murciélago, a nuestra memorable y descarriada época sin sentido de los años 70, donde la gente realmente sabía reírse de sí misma. Todo esto se presenta en un marco musical y escénico que convierte a 'Die Fledermaus' en algo más que mero placer visual y auditivo; es un recordatorio. Recordatorio de un tiempo donde el arte genuino cubría las preguntas difíciles en lugar de entregarlas empaquetadas con moralina contemporánea.
'La Venganza del Murciélago' es como se traduce al final literario la opereta de Strauss, una pieza que utiliza la música para elevar la narrativa por encima del aburrido ritmo actual. Sí, hay un placer culpable en disfrutar esta clase de arte con profundidad en lugar de las cajas vacías que el entretenimiento moderno con frecuencia entrega.
Las lecciones del espectáculo son válidas hoy como entonces: disfrazamos nuestra verdad con máscaras y desplazamos la culpa en capas de civilización estilizada; aún nuestros deseos más oscuros y errores apareciendo en el salón de baile. Sin embargo, en vez de que eso nos detenga, 'Die Fledermaus' nos reta a bailar en sus acordes de vals.
Es un trozo del pasado envuelto en una impresionante partitura con una historia tan antigua como el tiempo. Sin embargo, es algo más que una película antiquísima; es un signo, y de alguna forma, mejor que la catarata constante de escapes vacíos y virtudes narcisistas. Y si eso enerva a los liberales, pues entonces 'Die Fledermaus' ha cumplido su propósito dos veces.