La riqueza lingüística se ha convertido en un campo de batalla en Cataluña y vale la pena preguntar: ¿quién tiene la razón? Los dialectos catalanes han evolucionado a lo largo de siglos, formando parte de la identidad regional, pero ¡esperen un momento! ¿Qué está pasando cuando algunos usan esta variedad para dividir en lugar de unir? En esta divertida danza de dialectos, nos encontramos con el Barceloní, el Valenciano, el Balear y muchos otros en juego, sin olvidarnos del Occitano en territorios como el Valle de Arán. ¿Quién? Los catalanoparlantes y sus políticos. ¿Qué? Los tremendos rasgos dialectales que algunos quieren poner en un pedestal. ¿Cuándo? Desde el siglo XIII, pero es ahora cuando la controversia está encendida. ¿Dónde? En la preciosa región de Cataluña. ¿Por qué? Porque siempre es más fácil politizar lo lingüístico para generar divisiones.
Primero, hablemos del Barceloní, la 'estrella de rock' de los dialectos catalanes, sintiéndose siempre el protagonista. ¡Claro! Si estás en Barcelona, imposible no oír el "Volem" y el "Que dius, tia?". Van por las Ramblas ostentando su singularidad sin vergüenza, porque, admitámoslo, ellos son la cara visible del catalán moderno y tal vez, el arsenal favorito de las élites. Pero, ese no es realmente el problema. El verdadero asunto comienza cuando se empieza a menospreciar a las variantes más pequeñas, que por cierto, también dicen mucho acerca de lo que significa ser parte de Cataluña.
¡Oh, el Valenciano, que algunos todavía se atreven a llamar dialecto! El debate de si es una lengua distinta o un dialecto catalán resuena con fuerza en cada rincón de la Comunidad Valenciana. "El patio está revuelto", diría algún que otro castizo. La cuestión aquí no es lingüística sino política, como siempre. Si algo saben hacer bien en esta Comunidad Autónoma es sacarle punta a lo que más da réditos políticos.
Por otro lado, en las Islas Baleares, el Mallorquín, el Ibicenco y el Menorquín añaden un color más. Pero no se equivoquen, estos no son sólo "otros dialectos", son también un bastión inexpugnable del orgullo local. ¿Quién puede culparlos por querer tener una identidad propia? ¡Pero cuidado con los que buscan excusas para separarse más que para unirse!
En la pequeña pero hermosa región del Valle de Arán se habla el Occitano, otra joya del mosaico catalán, que aunque en menor medida, sigue siendo un ingrediente importante de su pluralidad lingüística. ¡Qué hermoso! Pero aquí es donde entran en juego los falsos defensores del multiculturalismo que, con una mano levantan pancartas de inclusión y con la otra olvidan realidades tan evidentes como estas.
Por supuesto, no podemos dejar de lado al Tortosí y su riqueza. Curiosamente, estas variantes dialectales suelen verse más en el ámbito literario, donde no están tan expuestas a los vaivenes políticos, permitiéndolas un respiro de la tribuna pública y una existencia más auténtica.
Lo que nadie quiere admitir es la forma en que se utiliza la pluralidad lingüística como una herramienta de poder. Ciertos círculos pretenden homogeneizarlo todo al sonido dulce del catalán central, mientras otros lo usan para marcar diferencias políticas. Los dialectos catalanes deberían ser una celebración de la diversidad, no un campo de batalla. Pero bueno, ya sabemos cómo funciona la política en España, ¿no?
Finalmente, en este tumultuoso escenario, el "tete" del Barceloní o el "no fotis" del Valenciano deberían ser solo maneras de hablar, y no elementos de discordia. Los dialectos catalanes son un recurso cultural inmenso, y sería más que bueno que empezáramos a tratarlos como lo que son: riqueza y no síntomas de fragmentación. Todo esto nos deja este pensamiento; quizás lo que menos interesa a los que más gritan es la lengua, y lo que más ansían es el poder.