Stell dir vor, du lebst in den 1920er Jahren und dein größtes Problem ist, wie du aus einem Abend ohne geselligen Smalltalk bei einer zufälligen Dinnerparty herauskommst. Willkommen in der britischen Welt von P.G. Wodehouse, wo „Beweg' Dich flott, Jeeves!“ spielt. Dieser Roman erschien 1934 und führt uns einmal mehr in die Upper-Class-Abenteuer des zerstreuten Bertie Wooster und seines allwissenden Butlers Jeeves. Wir befinden uns im charmant absurden London, wo die Dekadenz der Oberschicht oft auf herrlich skurrile Weise porträtiert wird.
Es geht um Bertie Wooster, der es irgendwie schafft, sich ohne jeglichen Plan durch das Leben zu schlagen – oder einfach in alle möglichen Probleme zu steuern. Das ist in Ordnung, denn Jeeves, sein besonnener Butler, steht immer bereit, um seine Dusseligkeiten auszubügeln. In dieser Episode versucht Bertie, seiner unvergleichlich feinen Tante Dahlia unter die Arme zu greifen und sich mit mehr Chaos als Klasse durch ihre Wünsche zu manövrieren. Genau diese Gegensätze zwischen Verzweiflung und Genie, Stockstarre und Cleverness machen den einzigartigen Humor von Wodehouse aus.
„Beweg' Dich flott, Jeeves!“ ist ein Paradebeispiel der klassischen englischen Literatur, wobei der Humor mit einer tropfenden, ironischen Spalte serviert wird. Liberale Leser könnten diese altmodische Darstellung als überholt oder zu idealisiert empfinden, aber das verleiht dem Ganzen doch erst die Würze. Während die Welt sich schnell verändert und manche verzweifeln, strahlen die zeitlosen Geschichten von Wodehouse Gelassenheit aus. Dank Berties Tölpeligkeit und Jeeves' Raffinesse kann man über die Torheiten des Menschen lachen, anstatt sie zu beklagen.
Das Ansprechende an Wodehouses Stil ist seine Art, wie er jeden Dialog, jede Szene mit Witz und Leichtigkeit füllt. Es gibt kein übertriebenes Drama, keine schwere politische oder soziale Botschaft, sondern einfach beneidenswerte Unbeschwertheit. Die charmanten Erlebnisse von Bertie und Jeeves sind ein regelrechtes Gegengift gegen den grauen Alltag.
Die Leser werden in den Bann gezogen durch die himmlischen Mansardenwohnungen, die pittoresken Landhäuser und die schrulligen Charaktere, die in Dingereien verwickelt werden, die durch und durch wunderbar britisch wirken. Wooster’s Abenteuer gehören zu denjenigen, die uns einfach erkennen lassen, dass teurer Schmuck und wertvolle Antiquitäten keineswegs die Lösung für unsere Probleme sind. Ein Butler wie Jeeves ist alles, was man wirklich braucht.
Die Geschichten von Jeeves und Wooster werfen auch die Frage auf, wie wichtig Klugheit in Zeiten von Unfug und Ignoranz ist. Trotz Berties oft absurden Handlungen schafft Jeeves es immer wieder, durch seine sanften Korrekturen und mit gezielten Eingriffen alles zu einem guten Ende zu führen. Es ist ein Plädoyer für den gesunden Menschenverstand und ein Fest für jene, die diesen schätzen.
Das Konzept des Gentleman-Butlers - einer, der die Fäden zieht und gleichzeitig diskret im Hintergrund bleibt - fasziniert. Während Bertie von Eskapaden zu Eskapaden taumelt, bleibt Jeeves stets die ruhige Hand, die seinem Arbeitgeber das Leben rettet. Diese Rollen-Aufteilung bringt nicht umsonst das Lachen, sondern lenkt uns auch dazu, traditionelle Werte der Höflichkeit und Selbstkontrolle zu honorieren.
Warum also „Beweg' Dich flott, Jeeves!“ heute noch lesen? Die Antwort ist einfach: Wer ab und zu das Bedürfnis verspürt, aus dem durchzivilisierten Leben auszubrechen und lachen will, ist mit Wodehouse gut beraten. Während das aktuelle Weltgeschehen oft kompliziert und belastend ist, verlieren sich Zeit und Raum beim Eintauchen in diese charmante Nische der Geschichte. Und das, meine Damen und Herren, ist alles, was zählt.